突然何てタイトルを書くのだろうと思われるかもしれませんが、
日本ではその言葉の重みや、照れなどから普通に使われる言葉では
ないと思いますが、タイでは普段から使われる言葉であります。
もちろんどの国にもその意味を持つ言葉はあると思うのですが、
その国によって使われる頻度は違うと思います。
タイにおいては普段の日常言葉として使われます。
恋人、夫婦、友達、親子、色々な関係の中で普段から使われる言葉
です。普段の生活の中で仮に自分のバリアーと言いますか、
そういった険悪な感覚が和らぐのもそういった言葉が自分に向けられ
た時ではないでしょうか。日本では口にするのが恥ずかしい言葉でも、
国が違えば当たり前に少しも恥ずかしがる必要もなく言える言葉
の一つが「愛してる。」なのだと思います。
もちろん日本でそんな言葉をあちこちで使っていてははっきり言って
変質者扱いだと思いますが、そのストレートな言葉の持つ素直で
防備な力といいますか、言葉の重み、それを素直に向けられてしまうと、
その言葉の前ではどんなにバリアーを張っても仕方がない気になって
しまいます。その理由としては、誰だって愛されたいという欲求を
自然に持っているからではないでしょうか。
日本での言葉に出さなくても、お互いに通じる美学は尊敬しますが、
それ故、たまには言葉として、愛情表現として向けて欲しいもんですよね。
どうゆう関係に対してもだと思いますが、素直な感情を素直に表現
出来れば、解決できる問題も沢山あるのではないでしょうか。
でも、その素直さを表現する事が、何よりもとっても難しいんですよね、、。
そうなんですよぉ、、、。あぁ、難しい。